L.I.F.E. Long, légende urbaine du hip-hop new-yorkais, tiers du groupe A.L.L.I.E.S CREW répond à Loop Diggaz. Sortie internationale de son prochain album le 20 juillet 2010, L.I.F.E. Long & Black Sparx "the waiting game", en attendant son prochain prochain projet de groupe appelé AREA 51. Interview exclusive. Interview + traduction par Jameer Shabazz.Ok L.I.F.E. long, on est tranquille quelques instant pour discuter, essayons de construire cet interview comme une conversation et appelons-le "l'anti-interview", tout d'abord laisse-moi me présenter!(rires)
Je suis Jameer Shabazz, chauffeur de taxi le jour et accro au hip-hop la nuit, également membre de la nation secrète des 7 & 2 en France.(rires), Ok, cool! alors comment en es-tu arrivé à être accro au hip-hop et où conduis-tu ton taxi?
Un de mes clients à oublié un jour une cassette de Vanilla Ice dans mon taxi, j'ai cru qu'il était noir, j'ai donc tapé "black" et "hip-hop" sur Google et je suis tombé sur une biographie de Pete Rock. Maintenant je conduis mon taxi de Paris jusqu'en Sibérie, si tu as les euros, j'ai l'essence.(rires), et que penses-tu de Vanilla Ice?
Je pense que c'est un bouffon mais je suis heureux qu'il m'ait amené au hip-hop. Donc je suppose que tu es fatigué de répéter à tout que tu es L.I.F.E. Long, originaire du Queens, New-York aujourd'hui installé à Brooklyn, que tu es membre du légendaire crew Stronghold, membre des A.L.L.I.E.S Crew, que ta première apparition sur disque date de 1999 (album de Scienz Of Life), que tu as sorti 3 albums dont 1 sur un label français (Ascetic), L.I.F.E. Long comment te sens-tu?Plus "Cuts & Collabos part 1 & 2", je suis également apparu en featuring sur un nombre incalculable de projets, tu sais aussi que je bosse avec ton pote Aneeway hein? A.L.L.I.E.S pour la vie. Je me sens bien du fait que je sois capable de créer bien que le business de la musique ait changé, çà me déprime. Le game a beaucoup trop changé.
On est le 5 juillet 2010, lendemain de la fête nationale américaine, moment parfait pour te demander si tu es fier d'être citoyen américain.Je suis fier d'être américain dans le sens où je viens de New-York là où est né le hip-hop. Et je suis fier que la culture de mon pays est tant évoluée depuis les années 70. Cette période était révolutionnaire pour la culture et maintenant les gens n'ont plus peur de s'exprimer.
Si tu avais eu 25 ans durant les années 70, quel type de musicien aurais-tu été?J'aurais été musicien de jazz, soit saxophoniste, soit guitariste. J'aurais aussi été un révolutionnaire, comme Malcolm X, comme Fred Hampton. Tu connais les grands de ce monde! J'aurais été chanteur, comme Bob Marley ou James Brown. J'aurais créé de la musique dans le but d'élever mon âme, exactement comme je fais aujourd'hui. J'aurais combattu pour mon peuple. J'aurais voulu marqué une réelle différence avec mon époque.
Fred hampton a été assassiné en 1969 pendant son sommeil. Penses-tu que les livres d'histoire qu'on donne aux étudiants oublient de citer la majorité des activistes qui ont lutté pour la cause afro-américaine?Evidemment, le sytème filtre les informations et cible exactement ce qu'il veut que l'on sache pour canaliser notre savoir. J'ai du apprendre ce qu'étaient les vraies luttes populaires par moi même. Cette lutte n'est pas enseignée à l'école. J'aime cet interview. On ne parle pas uniquement de hip-hop, çà change.
Il y a beaucoup d'américains d'origine latine aux Etats-Unis et notament à New-York. Penses-tu que cette population a également du lutter de la même manière que toi pour acquerir certaines connaissances?Oui, bien sûr. L'Amérique a été batie par des immigrants. Chaque immigrant a du apprendre ici à se battre pour apprendre, pour acquérir un certain nombre de connaissances mais également apprendre à se battre pour survivre et pour manger. Peut-être que certaines personnes dans le monde ne réalisent pas que l'Amérique est un pays essentiellement bati sur l'immigration. Un vrai melting-pot de nationalités. Tout le monde ici peut prétendre avoir une culture issue d'un autre pays.
Comment peux-tu expliquer qu'un pays uniquement bati par une population originaires d'autres pays puisse aujourd'hui être, en 2010, le pays le plus puissant au monde?Je pense que ce meltin-pot crée une réelle énergie. En effet nous allions notre culture d'origine et notre culture américaine pour donner le meilleur de nous même. Mes ancêtres sont originaires d'Afrique. Ils ont été volés à leur terre, amenés ici, en Amérique et forcés à s'intégrer à une société qui les rejetait et qui n'était pas la leur. Juste à cause de la couleur de leur peau. Même si aujourd'hui la barrière des couleurs est cassée, c'est toujours une lutte quotidienne pour nous tous. Nous donnons le maximum de nous même.
Ok. Tu viens de New-York, le lieu de naissance du hip-hop, la ville la plus pluissante du pays le plus puissant. L.I.F.E. Long te sens-tu toi en tant qu'artiste plus puissant qu'un artiste originaire d'un autre pays?Pas vraiment. L'art dêtre un MC est de s'exprimer. D'exprimer ses pensées sur des beats. C'est vrai que le hip-hop est né ici mais cet art est universel. Peut importe d'où tu viens, l'important est où tu es mentallement et spirituellement. Je pense que je fais un bon boulot en tant que MC mais ce n'est pas pour autant que je me sente supérieur à tout autre artiste étranger. Je suis heureux que cet art soit aujourd'hui international, universel. Mon pote Aneeway est un monstre en Mcing, je ne comprends pas ce qu'il dit mais je ressens son énergie, sa vibe.
Donc peut-on déduire que le hip-hop vient de la même souffrance que le blues et que cette soufrance est universelle?Oui, absolument. Tout vient du blues. Le reggae vient aussi du blues, la soul également. Toutes ces émotions viennent du blues.
Au sein des A.L.L.I.E.S Crew, chacun des membres vient d'un endroit différent. Iomos Marad est de Chicago et Aneeway de France. Dis nous ce que t'apporte le fait d'être membre de ce groupe.Mec, si tu savais, c'est génial d'avoir 3 points de vue différents mais avec cette même vison du hip-hop et ce même objectif au travers de la musique. Je me sens valorisé en tant qu'être humain de partager un même combat avec des personnes originaires d'autre part. J'ai hâte qu'on se réunisse de nouveau et qu'on partage notre musique avec les gens! Je me sens inspiré en tant qu'artiste. Je suis inspiré par mes frères des A.L.L.I.E.S. A.L.L.I.E.S est l'avenir
.Que t'apporte artistiquement Iomos Marad et Aneeway?
J'étais fan d'Iomos avant de travailler avec lui et je le suis toujours, il m'inspire et me force à donner le meilleur de moi-même en tant que MC. Pareil pour Aneeway, j'ai tojours aimé sa musique. Les beats d'Aneeway sont travaillés avec tellement d'émotions qu'il ne reste plus qu'à se laisser porter pour écrire
.Es-tu fier de représenter New-York au sein de ton groupe?
Bien sûr! Mais à vrai dire je me sens plus "extra-terrestre" que new-yorkais. Comme Big Ape, un bon producteur suèdois qui vit maintenant à Amsterdam car il était fatigué de la Suède mais qui aime toujours son pays. Parfois tu as besoin de quitter ta ville pour te rappeler que tu l'aimes. J'entretiens une relation de "je t'aime, moi non plus" avec New-York, j'aime et je hais cette ville en même temps
.Tes 3 MC's préférés?
J'aime tous les bons MC's. Organized Konfuzion, Dana Dane, Krs One & Iomos Marad
.Tes 3 producteurs préférés?
J-Dilla (paix à son âme), Dj Premier et Aneeway! J'aime le Bomb Squad aussi. J'aime leurs travaux pour Public Enemy et Ice Cube. Assez parlé de moi Monsieur Shabazz. Donc tu es five percenter. Est-ce qu'au moins tu rappes, tu fais des beats. Comment as-tu le temps d'écouter du hip-hop une fois que tu as conduis ton taxi?
Tu sais L.I.F.E. Long, c'est moi qui ai enseigné les mathématiques suprême à ton pote Aneeway. Et bien sur j'ai tout le temps d'écouter du hip-hop dans mon taxi. Mes passagers aiment le hip-hop car ils ont la possibilté d'écouter le meilleur hip-hop à bord de mon taxi.Ah oui? et qu'est-ce tu passes dans ton taxi pour te permettre de dire que c'est le meilleur hip-hop. Tu travailles à ton compte ou pour une entreprise?
Je travaille à mon compte. Le meilleur hip-hop que je passe c'est la mixtape des A.L.L.I.E.S Crew "classic materials" disponible sur http://alliescrew.blogspot.com/, L.I.F.E. LonG "Longevity 1.5", "Cuts & Collabos part 1 & 2", et je jouerai bien sûr L.I.F.E. Long & Black Sparx "the waiting game" à partir du 20 juillet 2010. Ai-je raison Monsieur?(rires) Parfait. Bon boulot! J'espère juste que tu me soutiendras et que tu ne téléchargera pas cet album illégalement! (rires). C'est peut-être çà qui tue le business de la musique aujourd'hui, peu de personnes soutiennent les artistes. Je croyais que j'étais interviewé pour le blog d'Aneeway. Je ne comprenais pas pourquoi tu t'attribuais cet interview.
Non c'est pour mon propre blog, tu veux peut-être un pourcentage sur les clients de mon taxi qui écouteront ta musique?(rires).
Ok, l'anti-interview prend fin. J'aime la musique de L.I.F.E. Long mais je ne sais pas pourquoi, peut-être qu'elle me rappelle une partie de moi-même. Qu'en penses-tu?Tu l'aimes car c'est la musique de la vie. Une musique qui peut t'accompagner tout au long du chemin de la vie. Je suis L.I.F.E. Long car la vie est une longue route jusqu'à la liberté. Merci pour tout Monsieur Shabazz. Dis à Aneeway si tu lui parles avant moi qu'il se dépêche de mixer ce morceau avec Nena Bleu!
Pas de problème je luis dirais! Merci L.I.F.E. Long d'avoir répondu à Loop Diggaz. Tu es un grand MC, nous t'aimons et te supportons.Merci pour tout Shabazz! Supportez-nous! Achetez nos albums! (rires).
http://alliescrew.blogspot.com/http://www.myspace.com/lifelonghttp://www.facebook.com/LiggyLongwww.dominationrec.comhttp://tinyurl.com/lifelongsampler
